2025年2月5日,由智松华意文化协会举办"欢乐春节"庆典在都灵Via del Carmine 14启幕,都灵大学孔子学院(简称"都大孔院")志愿者教师团队的王渲棋、蒋林希二位老师受邀参加本次活动。本次活动通过沉浸式文化体验与艺术展演相结合的形式,向意大利民众展现中国传统节日的独特魅力,吸引了逾三百名当地学生、家长及文化爱好者参与。
首场活动以传统民俗工作坊拉开序幕。在都大孔院的蒋林希和王渲棋的指导下,参与者通过书法创作与手工艺制作深度体验春节文化。书法区红纸铺展,观众执笔书写"福""春"等吉祥字;手工区剪刀翻飞,立体春饰与春节挂饰逐渐成形。活动现场随处可见亲子协作的温馨场景,不少家庭将共同完成的作品作为特殊的新春纪念。
艺术展演环节涵盖了民乐演奏、传统舞蹈与节日歌曲等多项内容。都大孔院意方老师Irene Lecchi带领学生们在孔院前实习生清辉的电子琴伴奏下合唱了一曲《月亮代表我的心》引起全场共鸣。
活动接近尾声,许多意大利家庭仍流连忘返。一位当地中学生分享道:"书法让我感受到汉字的结构之美,而《月亮代表我的心》合唱让我体会到音乐是真正的世界语言。"
2月7日,都大孔院志愿者教师团队的蒋林希、李寒冰、林怡霏受邀前往都灵Amendola图书馆,开展中国非遗文化展示及体验活动。
在中国结教学区,蒋林希与林怡霏通过分步演示,将编绳技法分解为"穿、绕、缠、抽"四个环节。随着红绳在指尖穿梭流转,象征吉祥的盘长结、寓意团圆的同心结渐次成型。学员们从最初的手忙脚乱到最终完成作品,历时两小时的沉浸体验让参与者亲手编结,初步模拟传统技艺。
剪纸工作坊则由李寒冰担纲主讲,她采用"对称折叠剪法"教学,让学员在30分钟内即可掌握基础纹样创作。当学员们展开亲手剪制的"春"字窗花时,现场响起阵阵惊叹。李寒冰即兴表演的汉唐舞《踏歌》,其行云流水的袖舞与图书馆拱顶光影交相辉映,赢得经久不息的掌声,整场活动推向高潮。
特别值得一提的是,活动结束后图书馆方特别赠送了团队中意双语版《井底之蛙》,负责人Maria Rossi表示:"这些承载智慧的传统故事,正是文化交流的最佳载体。"这份特殊的新春礼物,为此次中国传统文化沉浸式体验画上圆满句号。
供稿|王渲棋、于小涵
校对|赵慧玉
供图|王渲棋