当地时间1月31日和2月8日正值春节期间,都灵大学孔子学院与东方艺术博物馆(MAO)携手举办了两场别开生面的“意大利中学生走进中国作家及作品”读书分享会活动,斯宾内利(Spinelli)高中、母佑(Maria Ausiliatrice)高中、博达(Botta)高中和瓦德赛(Valdese)高中等孔子课堂及教学点的多位学生为观众解读了四部中国文学佳作。都大孔院中方院长戴岚出席活动并致辞,东方艺术博物馆教学部负责人Eva MORANDO女士、各学校师生代表、家长以及社会各界人士参加了活动。
1月31日晚,MAO博物馆内座无虚席。来自 斯宾内利高中的四位学生率先登场,他们从儒家思想中的女性形象和政治中的女性角色出发介绍了中国文学中的女性形象如花木兰、武则天等,以此巧妙引出中国现代文学作家张悦然的作品《十爱》,深入分析了现代女性的情感困境。学生们用流畅的语言和生动的案例,探讨了中国传统文化中女性角色的演变,展现了中国文学中女性形象的多样性和复杂性。
紧接着,来自母佑高中的四位学生带来了中国现代文学作品陈河《红白黑》的分享。他们以书中主人公的命运为线索,深入剖析了在异乡背景下个体的挣扎与抉择,引发了现场观众对历史、人性和命运的深刻思考。
2月8日上午,MAO博物馆再次迎来了一批热爱中国文学的年轻面孔。该项目作为我院传统项目,得到了老师和家长的大力支持,学生们利用周末休息时间从外地风尘仆仆赶来,这些都构成了中国文学在意大利生根发芽的土壤。Valdese高中的学生Emma从中国历史背景和女性形象等角度出发,深入解读了张爱玲的经典之作《色戒》,让现场观众体会到旧上海的独特风情以及作者笔下复杂多面的人性。观众们仿佛置身于那个风云变幻的年代,感受着主人公内心的挣扎与无奈。
随后,博达高中的四位学生带来了张爱玲另一经典作品《第一炉香》的分享。她们不仅对作品进行了精彩的解读,还根据书中情节创作了精美的人物故事画作。一幅幅栩栩如生的画作,将书中人物的情感和命运淋漓尽致地展现出来,带领观众走进了更加真实、立体的张爱玲文学世界。这些画的创作者Linlin Ye在活动结束后接受采访时表示,这些画作花费了三周时间精心完成,虽然过程耗时,但她非常乐意通过这种方式让观众更直观地感受张爱玲作品的魅力。她的用心与努力为本次读书会增添了独特的艺术氛围,并得到了艺术课老师的指点与支持,让观众对张爱玲的作品有了更深的理解与共鸣。Linlin Ye的创作不仅展现了她对中国文学的热爱,也为活动注入了更多活力与温度。
读书分享会尾声,都灵大学孔子学院中方院长戴岚分别为参与活动的四所高中的师生赠送了精心挑选的中文书籍,并对他们的精彩表现表示衷心感谢与祝贺。未来,都灵大学孔子学院将继续以书为媒、以文化为桥,在文学领域为中意文化交流谱写新的篇章。通过这样的活动,不仅让更多意大利青年感受到中国文学的魅力,也为两国文化的互鉴与融合注入新的活力。
供稿|蒋林希
校对|彭雪隽
供图|彭雪隽、王菁婧、张天池、惠慧