2月21日,马年新春之际,在朗格丘陵的晴空之下,都灵大学孔子学院(以下简称“都大孔院”)与巴罗洛市政府携手,于世界文化遗产所在地巴罗洛艺术墙(Barolo Wall)成功举办“诗酒映月·友谊长存”新春雅集活动。

午后时分,嘉宾齐聚巴罗洛艺术墙,在葡萄园与山丘交织的背景中,共同见证新作揭幕。
艺术家恩里科·阿尔费罗(Enrico ARFERO)创作了系列墙绘,新作采用中国主题,将家喻户晓的经典元素——诗仙李白、嫦娥与“玉兔”等形象及当代科技成就融入皮埃蒙特大区起伏的景观之中。中国诗性气质和意象跨越时空,在朗格丘陵上与意大利当代墙绘艺术相遇。李白“举杯邀明月”的诗酒风流,与巴罗洛珍酿所代表的“欢聚一堂(convivialità)”文化交相辉映。这幅画作将常驻阳光灿烂的朗格丘陵,见证文化、艺术、经贸等领域跨越山海、延绵不断的交流,以及中意往来的友好盛事。

随后,嘉宾移步巴罗洛城堡,巴罗洛市长富尔维奥·马佐基(Fulvio MAZZOCCHI)致欢迎辞,欢迎到场的各界嘉宾。都大孔院两位院长向马佐基市长呈上中国驻米兰总领事馆的贺信,转达总领馆对此次盛事的关注与肯定。


来自皮埃蒙特大区的官员、库内奥储蓄银行基金会副主席、巴罗洛市政府官员及博物馆馆长先后发表讲话。前任市长雷娜塔·比安科女士(Renata BIANCO)热情洋溢地为活动送上祝福。都大孔院中方院长戴岚为市长送上象征和谐、圆满的中国结,并赠送特制的应景对联“青莲意象,醉美原乡”。在喜庆氛围中,意方院长史芬娜(Stefania STAFUTTI)围绕中国年俗传统与艺术话题展开分享,并播放马年春晚节目《武BOT》视频,将当代科技成果融入巴罗洛新春中国故事会之中。

在朗诵环节,孔院中意方老师双语联袂诵读著名诗篇,《月下独酌》《静夜思》所传递的诗意韵律与意大利语的铿锵韵味在城堡大厅回响。古典诗意与当代空间交织为跨越欧亚大陆的文化共鸣。
活动尾声,嘉宾在工作人员引导下参观了巴罗洛城堡葡萄酒博物馆(Wi.Mu. Museo del Vino)。从酒神故事、文化传播、历史传承、风土叙事到公共艺术表达,从地方传统到国际交流,参观者领略了巴罗洛以文化为桥梁的独特气质。

在喜迎新春的日子里,这幅富含中国文化元素、以“谪仙”李白为主题的画作《举杯邀明月》从此驻留皮埃蒙特的名胜酒乡。都大孔院与巴罗洛市政府携手推进中意文化合作,将为源源不断的中意故事、文化对话、艺术创作以及商贸交流合作开启新篇章。
愿诗意常在,愿杯盏长温,愿友谊绵延。
特别致谢莅临现场,参加新春雅集的皮埃蒙特大区及巴罗洛市府官员:
皮埃蒙特大区议会副主席弗朗科·格拉利亚(Franco GRAGLIA),
皮埃蒙特大区议员马尔科·加洛(Marco GALLO),
库内奥储蓄银行基金会副主席弗朗切斯科·卡佩洛(Francesco CAPELLO),
库内奥省副省长马西莫·安东尼奥尼(Massimo ANTONIONI),
库内奥商会主席、阿尔巴副市长卢卡·克罗塞托(Luca CROSETTO),
巴罗洛城堡基金会主席莉莉安娜·阿莱尼(Liliana ALLENI),
蒙福尔特市(Monforte)市长、朗格与巴罗洛(Langa e Barolo)市镇联盟主席利维奥·热内西奥(Livio GENESIO),
以及阿尔巴市政府官员。
相关宣传报道请见:
宣传:
https://www.millevigne.it/con-barolo-wall-la-cina-e-piu-vicina/
https://www.unito.it/eventi/le-iniziative-dellistituto-confucio-il-capodanno-cinese-2026
报道:
校对|彭雪隽、宋艳杰
供图|黄骏杰

