2026年4月,由中国教育部中外语言交流合作中心主办、华东师范大学国际汉语教师研修基地承办的“汉语桥”意大利教育工作者访华团在华行程圆满结束。本次访华团由都灵大学孔子学院意方院长史芬娜(Stefania STAFUTTI)与中方院长戴岚共同带队,成员包括意大利皮埃蒙特大区教育厅技术督导及孔院下设孔子课堂、教学点所在学校的校长。五天行程紧凑充实,代表团探访京沪双城,通过校园座谈、企业走访、文化体验等活动,感知中国当代都市的历史文脉、人文风土、教育发展与科技创新的多维风貌。

行走的课堂:衣食风土
参访从抵达上海的第一天便正式开始。一夜的飞行旅程,丝毫没有消减校长们探访东方大都市的热情。史芬娜教授抛却长途疲倦,一杯意式浓缩后便立即开启工作模式。无论在上海还是北京,每次驱车前往目的地的间隙,她便抓住碎片化时间,为中国文化“零起点”的初次赴华者开课“热身”,为校长们理解参访地历史背景与人文内涵做知识铺垫。从上海豫园的曲水回廊,到北京故宫的红墙黄瓦,再到颐和园雕梁画栋的长廊,校长团的文化探访之路成为流动的文史哲课堂,高强度、高浓度的讲解,让意大利教育工作者经历时空转换,沉浸式体验东方魔都和帝都的多重风貌。这些天,两位领队与校长团员们分享着地方小食:史芬娜院长带着对当年留学北京时的青春记忆,在大栅栏觅得最爱的零食,以及中意元素融合的冰糖葫芦冰淇淋(Gelato);恰逢清明节令,戴岚院长特意在南京路百年老店“抢”购青团,与大家共享美食。这些并非大餐的寻常小吃,让舌尖上的中式滋味成为大家共同的记忆。如今京沪多处文化地标,不少游客身着汉服,飘逸华美,令人艳羡,但大家无暇亲身体验。其中一位校长则巧用AI过了把瘾,将校园参观的合影转换生成了身着各式汉服的美照,校长们得以如愿体验一番。看到园中来自不同地区的少数民族游客身着艳丽服装,团员们为之吸引,纷纷与之合影留念。无论是以当代科技的方式致敬传统服饰文化,还是对旅途中多元文化和风土抱以好奇心和求知欲,一幕幕充满创意与温情的插曲,都定格为访华团行程中“爱上北京”的愉快轶事。

行走的课堂:教育交流
按计划,访华团先后参访了华东师范大学国际汉语教师研修基地、华东师范大学第二附属中学并开展座谈。在二附中,校长洪燕芬热情迎接同行并特意邀请大家观摩正在大操场进行的课间操活动,这一额外的安排立即吸引了校长们。当广播操口令响起,意大利校长们犹如青春在召唤,纷纷加入锻炼的行列,模仿前台领操师生的动作,迅速融入其中。
二附中学子给校长们留下了深刻的印象。在莘莘学子的带领下,校长们参观了校园,并体验了一堂面向国际学生的茶艺文化课。值得一提的是,担任此次茶艺课的方画老师恰巧是毕业于都大孔院合作院校华东师大的校友,这堂精彩的文化示范课,为意大利校长们展现了教书育人的中式风范,学生敬茶,校长品茶,文化传承尽在茶盏之间展开。校长们在一缕茶香中感受中国传统文化的雅致与底蕴,对中国茶艺的仪式感、审美价值与礼仪内涵有了近距离的感受。

在座谈环节,多位校长表达了对学生交换、未来互访等项目的浓厚兴趣。其中,来自意大利都灵大学孔子学院下设孔子课堂翁贝托一世国际高中(Convitto Nazionale Umberto Ⅰ)住读学校的福奇校长(Maria Teresa Fuchi)对与二附中开展交换生项目表现出尤为积极的合作意愿,赴华交流项目引发了现场多位校长的关注与讨论。意方校长们对二附中国际化办学、学生交流项目及文化融合课程表现出浓厚兴趣,为后续中意教育合作埋下了种子。
此次到访华师大二附中,不仅是一次校际交流,更是一场教育理念的共鸣、实践智慧的交汇与合作新篇章的开启。
行走的课堂:创新发展
在上汽大众,校长们随着工作人员引导,乘专用车深入参观焊接等生产车间,偌大的空间,只有寥寥数人负责着操控台。史芬娜院长凭借早年求学期间涉猎练就的工业词汇功底,现场翻译了上汽大众工作人员的专业介绍。来自意大利汽车之都、菲亚特总部及工厂所在地都灵的校长们大开眼界,实地目睹了中国汽车制造流程与技术创新,从现代工业层面感受中国汽车工业的发展概貌。他们对汽车生产速度、产能及技术革新惊叹不已,现场气氛热烈而愉快。通过此次参观考察,代表团在了解中国汽车工业发展历程的同时,更深刻地感受到在中外双方携手共进、合力发展的背景下,上汽大众坚持创新驱动、不断提升自主研发能力的风范。

结语
短暂的中国双城之行,让校长们萌生了学习汉语的念头,从文化体验到语言学习内驱力的激发,可以预见意大利校长们的亲身感受正转化为推动中意人文交流的持久动力。
此次访华团的积极影响并未随行程结束而止步。回到意大利后,校长陆续在朋友圈分享访华见闻与收获,当地一所烹饪学校饶有兴趣,期待通过孔院搭桥,为他们找寻中国合作交流院校。孔院将进一步扩大此次短期访问的成果影响力,为更多中意学校搭桥。可以说,这次校长团访华不仅是一次成功的交流活动,而且成为都灵大学孔子学院推动更广泛中意教育合作的重要支点。
“汉语桥”意大利教育工作者访华活动既是一次教育考察,更是一场文化理解之旅。在教育部中外语言交流合作中心资助下,华东师范大学国际汉语教师研修基地精心策划,都灵大学孔子学院中意方院长高度重视,努力在有限的参访时间内,为意大利教育工作者提供尽可能全面了解中国风貌的机会。经过中意方通力合作,校长们体验了双城多彩文化,用舌尖品味中国、用心灵感知中国,从南到北的旅途见闻,为教育工作者回到意大利,向同行和学生们讲述中国之行积累了丰富的素材。未来,都灵大学孔子学院将继续发挥桥梁作用,推动更多中意教育合作项目落地生根,让此次访华团的星星之火,汇聚成中意人文交流的燎原之势。

撰稿人:王菁婧
校对:宋艳杰
图片来源:华东师范大学国际汉语教师研修基地

