当地时间5月14日至18日,第38届都灵国际书展在林格托(Lingotto)会展中心隆重举行。本届书展以“被孩子们拯救的世界(Il mondo salvato dai ragazzini)”为主题,灵感源自意大利作家艾尔莎·莫兰黛(Elsa Morante)1968年的同名著作。书展活动聚焦年轻一代,强调孩童独有的纯真、活力与创造力,诠释青年力量重塑未来、温暖世界的深刻内涵。
都灵大学孔子学院(以下简称“都大孔院”)再度受邀参展,并精心策划了九场特色文化工作坊,涵盖中国结编织、书法、生肖剪纸、脸谱彩绘、端午挂饰制作等多元体验项目,以生动鲜活的沉浸式文化互动,让参观者近距离触摸东方文化肌理,感受中华传统文化的独特魅力。

丝丝绳线缠绕,编织东方美好寓意,中国结工作坊成为展位中温馨而富有特色的一隅。不少参观者驻足体验,耐心学习编织手法,在一缠一绕之间感受中式传统手工艺的细腻精巧,亲手定格独属于自己的东方美好期许。

笔墨流韵间,尽显汉字风骨,书法活动始终人气不减,不少参观者慕名前来,将自己的名字交由工作人员转化为雅致汉字,一笔一画尽显东方笔墨气韵。

生肖剪纸活动趣味十足,成为本次书展极具特色的互动亮点。活动以中国十二生肖为创作主题,工作人员根据参观者出生年份匹配对应生肖图样,并提供剪纸材料与模板,通过亲手裁剪创作,参观者有机会近距离感受中国民俗纪年文化。

此外,脸谱彩绘体验同样备受青睐。大家在绘画过程中了解脸谱色彩寓意,感受不同脸谱所承载的人物性格特征与文化象征,沉浸感受京剧国粹的艺术张力。

孔院展台上的端午挂饰呼应了即将到来的端午节。参与者亲手搭配装饰、拼接挂件,将祈福心意藏于精巧手作之中。每一件成品造型别致、寓意深远,让异国民众在动手创作中读懂端午民俗,感受中式节气文化的温润底蕴。

除线下展位体验活动外,孔院还同步策划了作品分享对谈活动。5月18日18时,意大利作家亚历(Alessandro Ceschi)作品分享对谈会在都灵大学新宫特拉奇尼报告厅(Palazzo Nuovo,Sala Terracini)举行。作者围绕其作品《我用中文做了场梦》,分享了2016年初次赴中国旅居的经历,以平实细腻的文字搭建起中意文化交流与情感共鸣的桥梁。都大孔院意方院长史芬娜(Stefania STAFUTTI)担任主持并进行对谈。对谈中,亚历回顾了自己作为意大利人在中国学习、求职、生活的点滴经历,其在中意语言文化交流中的探索与思考,引起了在座读者的共鸣。

在对谈分享会之前,都大孔院还围绕新书内容及作家个人经历,对亚历进行了专访。亚历逐一坦诚回应了访谈中的问题,就自己的中文学习体验、对中文老师的教学期待以及自己作为意大利语老师的反思,给中文教师提供了新的思考与启发。数年中国生活的浸润,也让“空白”“随性”与“流动”等感受逐渐融入他的思考与表达,为其观察世界和理解文化提供了中式传统的视角。

本次都大孔院在都灵国际书展的系列活动,紧扣本届书展关注青年、守护纯真的主题,各类手作体验生动直观、互动性强,让东方文明可触、可视、可感。未来,都灵大学孔子学院将持续深耕人文交流,以温情且鲜活的文化形式,延续中意文明对话,让语言文化之花在两国交融中恒久绽放。
供稿|龙垠锡
校对|贾昊、宋艳杰
供图|都灵大学孔子学院

