跨国情谊旷古今 国粹他乡遇知音 ——京剧《利玛窦与徐光启》在都灵上演

发布时间:2022-11-30

当地时间5月28日晚,意大利都灵大学孔子学院邀请上海戏剧学院在历史悠久的格贝缇(Gobetti)国立剧院为当地民众献上京剧《利玛窦和徐光启》。

该剧根据历史事实改编,以自鸣钟被盗案为线索,讲述了利玛窦与徐光启结缘、相知、共同翻译《几何原本》的故事。跌宕起伏的剧情、宛转悠扬的唱腔、精彩纷呈的武术打斗赢得观众的热烈掌声。一向以艺术品位挑剔著称的意大利观众对此次演出给予了高度评价,孔院成人班学员马歌黎(Marcherita Pavesi)在演出结束后表示:“演出简直太棒了,无论是服装、舞美、音响都很赞,给我带来了一流的视听享受!”


剧中女主角淑君的独唱

该剧所讲述的意大利传教士在中国的故事引起了当地民众的强烈兴趣,很多孔院学员一个月前就踊跃订票。为了让观众更好地理解剧情,都灵孔院制作了中意双语字幕及宣传海报,并在演出筹备过程中做了大量统筹、组织及推广工作。


演员谢幕


现场观众

艺术无国界,通过京剧这一中华传统艺术形式,都灵大学孔院让当地民众更加感性地体验了中华文化。

供稿:王菁婧