[来源] 意大利都灵大学孔子学院 [发表时间] 2019-04-24 15:44:10
当地时间4月2日，意大利都灵大学孔子学院2019年第一场“边工作边学习”系列讲座在都灵大学马尼亚会议厅（Aula Magna del Rettorato）开讲。主讲嘉宾为都灵大学人文学系副教授莫妮卡·德·托尼（Monica De Togni）、德理格研究中心（Centro Studi Teodorico Pedrini）研究员法比·吉·伽勒非（Fabio G. Galeffi）和加布里埃尔·塔瑟提（Gabriele Tarsetti）。
讲座现场
莫妮卡·德·托尼从清朝前期几位统治者的宗教政策出发，对天主教不同教派在清朝前期的生存发展状况进行了探析。她指出，清朝统治者在以萨满教为本宗的同时，对外来宗教持相对包容的态度，并将其纳入到政治生活中。外来宗教的融合与影响，在清朝王权体系、建筑、古书典籍中均有一定体现。丰富生动的图片、深入浅出的讲解，将学生带入到当时的历史环境中。
托尼发言
法比·吉·伽勒非与布里埃尔·塔瑟提两位研究员通过翔实的图片资料为学生梳理了传教士兼音乐人德理格的生平故事，及其在华的音乐成就。德理格为教会及帝王宗室制作乐器，教授音乐知识，并主持编纂《律吕正义》这部以乐律学为主要内容的音乐百科专著，在西乐东传方面功不可没。该书由清代康熙、乾隆两朝宫廷敕撰，是中国重要的音乐典籍。现场学生兴致盎然，就当时意大利音乐与清朝音乐的异同向嘉宾提问，嘉宾耐心解答，并播放了几支德理格所作曲目供学生品鉴。
嘉宾发言
玛利亚母佑高中（Liceo Maria Ausiliatrice）汉语教师萨拉（Sara Sanna）说：“这次讲座的内容对高中生来说相对专业，但也为学生走进学术研究世界提前打开了一扇门，对毕业班学生尤其有意义！”
“边工作边学习”系列讲座作为都灵大学孔子学院的常规项目，自开讲以来广受当地师生的欢迎。此次“边工作边学习”讲座从宗教及音乐角度向学生介绍中国历史，为都灵学子了解中国历史文化、掌握研究方法提供了指导和借鉴。
伽勒非与塔瑟提是德理格研究中心的创始人及研究专员，致力于意大利传教士相关文献资料的收集整理工作。该研究中心从世界各地收集了在华传教士德理格（Teodorico Pedrini）的文件及个人信件等相关文献资料820多份。德理格1693年加入遣使会，于1710年入华传教。鉴于当时清政府禁止传教活动，他转而在华传播西方音乐，曲径通幽，实现其传教梦想。雍正元年（1723年）德里格在西直门内购置土地建立了西直门天主堂，并一直在此从事慈善事业和音乐创作。
供稿：张安娜；供图：杨崇旗
