[来源] 瑞士巴塞尔大学孔子学院 [发表时间] 2019-07-08 09:45:04
当地时间6月22日，“口头语与书面语的教学和训练”教师工作坊在瑞士巴塞尔大学孔子学院举行。来自瑞士、德国、法国的近二十位本土汉语教师参加了培训。瑞士汉语教学协会会长牧晨曦（Claudia Berger）、副会长柯乐（Brigitte Koller Abdi），北京师范大学汉语文化学院教授贾放担任主讲嘉宾。
贾放首先以“汉语口头表达训练的基本问题与教学策略”为主题，梳理了非目的语环境汉语教学中存在的实际问题。在第二语言教学中，口头表达训练极其重要，而口头表达训练中存在哪些值得关注的问题、哪些教学策略被证明是有效的，贾放与在座听众展开了探讨。随后，教师们聚焦“汉语口头表达训练中的N个怎么办”这一问题，贾放与大家分享了可供采用的若干教学策略，现场气氛热烈。
贾放作讲座
下午的培训以“书面语教学和训练”为主题。牧晨曦、柯乐以常见的有趣图片为例，让学员们学习区别书面语和口头语，深入浅出地为大家介绍了语体、语体和书面语的关系、文体和书面语的关系等理论知识。最后，两位老师分享了自己在课堂上教授中国古诗的经验，并以四首古诗作为教学任务，让学员们分组设计教案。
工作坊现场
工作坊结束后，孔院中方院长戴岚向大家介绍了巴塞尔大学孔院最新推出的“HSK自主网络考试”。
学员们纷纷表示，这次培训让他们受益匪浅，不仅丰富了自己的教学理论，还获得了跟同行互相交流学习的机会。
供稿：孙光玥；供图：戴岚、孙光玥
