当地时间3月19日，意大利都灵孔子学院举办中国当代青年女作家张悦然与意大利青年作家加布里埃尔·迪弗伦佐（Gabriele Di Fronzo）见面交流会暨《潮166·食色》新书推介会。都灵孔子学院外方院长史芬娜（Stefania Stafutti）主持活动，中方院长刘蕴秋出席本次活动。
活动现场
在两位青年作家的对话中，张悦然提到，中意两国作家对彼此间的了解较少，她还表示：“可能很多西方读者比较熟悉的中国文学描写的是过去的中国，但是，当代中国的很多年轻作家也在写着非常多不一样的东西，也许是关于城市的，也许是关于他们自己的想象。”
随后，张悦然和迪弗伦佐从两国青年读者的阅读现状展开，探讨了中意两国的文学传统、“文艺青年”的生存状态、年轻作家的创作及成长平台等内容。迪弗伦佐对中国目前大热的科幻文学表现出浓厚的兴趣，张悦然谈及了意大利女性作家的发展情况。两位作家层层深入的问答、诙谐生动的语言，引得满堂听众频频点头。
读者见面会
《潮166·食色》一书由中国人民文学出版社与意大利夜间出版社（Nottetempo）联合出版。推介会上，张悦然说道：“‘食色’是人类永远热衷于讨论的两个话题。”中国有句古话“食、色，性也”，意大利也有一个词“insaziabili”，它们都是描述“食色”的，因此有很多共同的话题。
《潮166·食色》是“潮166”系列以及“8+8”中外互译项目的第一本图书。“潮166”以美食和欲望为题，收入八位中国作家和八位意大利作家的作品，包括意语版、中文版，旨在实现两国作家的相互推介、相互带动。入选本系列图书的中国作家有阿乙、张悦然、冯唐等人，他们写作的背景、题材、风格各不相同，充分体现了中国当代文学的丰富、包容和活力。
参加本次活动的不仅有大学教授，还有来自各行各业、各个年龄层的中意文学爱好者，会场座无虚席。听众提问环节更是气氛活跃，提问内容不仅涉及《潮166·食色》这本书，还有关于作家本人的创作经验。
现场交流互动
孔院教师唐俐玮（Lidia Tammaro）表示：“我非常欣赏都灵孔子学院的这次活动，十分精彩有趣，这是一次中意文学交流的完美机会，为大家进一步了解当代文学与社会多方面的关系打开了一扇窗。”
高中生李正宇（Veaceslav Merlo Solopa）说：“这次活动给我留下了深刻的印象。张悦然和加布里埃尔·迪弗伦佐不但解释了现代文学和作者的情况，还探讨了意大利读者和中国读者对现代文学的态度有什么区别。”
合影
意大利著名作家莫拉维亚（Alberto Moravia）写道：“友谊不是偶然的选择，而是志同道合的结果。”中意两国的友好交往源远流长，早在两千多年前，古老的丝路就将中国和古罗马联系在一起。如今，孔子学院举办丰富多彩的文化活动，增进了两国人民的相互了解及友谊。
供稿：王彦；供图：杨崇旗
