[来源] 意大利都灵孔子学院 [发表时间] 2018-11-16 16:15:25
当地时间10月24日，受意大利都灵孔子学院之邀，中国作家叶兆言在都灵大学举办主题讲座——“中国：南方的文学，文学的南方”。孔子学院外方院长史芬娜（Stefania Stafutti）、中方院长刘蕴秋出席本次活动。
讲座伊始，叶兆言通过幻灯片展出了一幅中国地图，为在座的意大利听众简单介绍了中国地理上南北方的分界，并以南京和合肥这两座城市为例，指出文化意义上的南北方有别于地理意义中的南与北，进而厘清了南方文学这一概念的范畴。
随后，叶兆言介绍了自己的故乡南京和以南京文学为代表的南方文学。叶兆言通过解释汉字“京”的本义回顾了历史上中国首都的变迁，以成语典故“洛阳纸贵”的故事生动形象地帮助听众理解文学中心受政治中心影响这一现象。南方文学或北方文学在文学史的地位主要来自于“京”，即首都的认可。但叶兆言认为，好的文学作品更应该是南北交融的结果。例如《红楼梦》的作者曹雪芹便是生于南方，长于北方，其作品也具备南北双方的特色。
叶兆言在讲座中
讲座结束后，观众意犹未尽，积极与叶兆言交流，表达自己对中国文学的兴趣与困惑。一位学生说：“以意大利和中国为例，很多国家的南北方都存在差异，那中国南方文学与北方文学最大的差异是什么呢？”叶兆言从历史的角度出发，介绍了中国历史上文化中心随政治中心一同南移的现象。他表示：“南方文学最大的特点是南方文学家更为自信，他们认为南方文学代表的是正统的汉文化，但与此同时也含有失败的情绪，对历史有着无尽的感慨，而这种感伤的情绪恰恰是文学里最美好的母题。”
学生认真听取讲座
还有一位读者提问道：“作为一个外国读者，如何体会中国文学南北方的差异？”叶兆言对读者表示理解，认为对异国读者来说确实有难度，需要很多文化上的积累，他鼓励读者继续阅读，只有多读才能感受到差异。
面对读者对传统文学是否会被日益壮大的网络小说取代的疑问，叶兆言分享了自己在网络小说比赛中担当评委的趣事。当提及网络作家十分高产这一事实时，叶兆言说：“未来优秀的作家也许出现在网络作家之中，因为他们特别勤奋。”
叶兆言，中国作家，著有中篇小说集《艳歌》《夜泊秦淮》《枣树的故事》，长篇小说《一九三七年的爱情》《花影》《别人的爱情》等。作品《追月楼》获1987-1988年全国优秀中篇小说奖、首届江苏文学艺术奖。2018年4月21日，凭借长篇小说《刻骨铭心》、散文集《乡关何处》《站在金字塔尖上的人物》等作品获得第16届华语文学传媒盛典“2017年度年度杰出作家”奖。
供稿：任珅珅；供图：庞成、杨崇旗
