纽约华美协进社孔子学院2017新春庆祝活动进校园 当地时间1月19日,华美孔子学院与华美协进社少儿教学部,受邀前往纽约上东区PS 77 Lower Lab学校参加International Night活动,专设中国展台,通过文化展示与现场互动交流,将丰富有趣的中国文化带到校园,现场气氛活跃,受到学生家长老师热烈欢迎。 此次活动以春节为主题,共有贴福字、贴春联、立体剪纸春字、毛笔书写春字、发放红包等多样活动,通过实物展示、动手制作、互动交流的方式,吸引了大批学生家长老师前来。当晚,华美孔院教师提前到达现场布置,大大的福字、喜庆的春联,红红火火的颜色很快引起了学生和家长的注意,使得原定于六点半正式开始的活动,实际在六点前即开始,成为当晚所有参与国家中第一个开展活动的国家。 在两个多小时的活动中,学生及家长不断前来体验剪纸书法活动。学习春字之后,学生们动手画春字、剪春字,当一个红色立体的春字出现在手中,开心的笑容中包含着巨大的成就感。一旁的毛笔书写春字,同样吸引学生们的注意,柔软的毛笔,不一样的体验,一个一个形态有趣的春字,出现在学生的笔下。许多学生都是第一次体验毛笔书写,脸上充满了惊喜的笑容,纷纷要求将书写的毛笔春字带回家。在完成了两项体验活动之后,学生还可以领到一份红包和一个中国书签小礼物,体验中国文化、收获中国礼物,可谓满载而归。 此次活动共吸引该校100多名学生及家长参与。期间,学生家长也对中国文化及汉语学习产生浓厚兴趣,纷纷询问华美中国文化及汉语课程相关活动与安排,表达了参与学习的愿望。 PS 77 lower Lab学校是一所位于纽约上东区的公立学校,该校以生源选拔严格、教育质量突出而闻名,是纽约著名的天才教育学校。目前该校有多名学生在华美少儿班学习中文。 中阿肯色大学孔子学院各学区庆祝中国春节 而在中阿肯色大学孔子学院,其下属的七个学区(包括五所孔子课堂)分别举办了一系列丰富多彩的活动庆祝中国春节,强化美国中学生对中国春节的感性认识,提升他们学习汉语、了解中国文化的兴趣。 当地时间1月23日至27日,位于Hot Springs市的ASMSA和Lakeside高中中文课学生通过体验一系列传统文化活动来庆祝中国春节。学生们在中文教师田婷婷的指导下,在教室里画起了吹墨画,写起了春联,做起了剪纸,并且还给路过的其他学生送上了新年红包,整个校园弥漫着中国年的气氛。 本顿维学区的Bentonville West High School中文课堂决定把2017年1月定为“春节月”,课堂活动主要围绕春节庆祝活动展开。第一周学习十二生肖,让学生了解十二生肖文化并知晓自己的属相及与属相相关的个性特点等。第二周用糖果练习使用筷子、玩“老虎、鸡、虫、棒子”的游戏、制作中国龙、学习常用的春节祝福语、了解春联的文化、学写春联和福字。第三周观看BBC关于中国新年的纪录片,了解中国人庆祝新年的习俗。组织学生利用“除夕、春联、福、团圆饭、鱼、饺子、鞭炮、红包”等关键词对中国新年作简单介绍,并到西班牙语课堂做展示。 1月27日除夕夜,Bentonville West High School和Bentonville High School两所学校在彭举鸿和张倩两位老师的带领下,合作举办了庆新年中文俱乐部活动。学生们品尝了饺子、宫爆鸡丁等中国食物,玩了击鼓传花、斗鸡等游戏,并观看了中国电影《十二生肖》。1月28日大年初一,两所学校组织学生、家长、同事参加了西北华人协会在Har-Ber High School主办的第三届春节晚会。春晚节目丰富,吸引了约300多人参加,其中近一半是非华人。 1月24日,Cross County High School中文教师聂丽欣与学习中文的学生举办了一系列活动,庆祝中国新年,包括写春联、包饺子、剪纸等。学生们自己动手剪红纸、磨墨,用毛笔写下了自己人生中第一幅春联;在中文教师的指导下,学生们切菜、和馅、烧水、包饺子,一气呵成,学生们不仅自己享受了美味的饺子,还把饺子送给学校其他老师。 在Pine Bluff市的Lighthouse Charter School执教的孙淑波老师在春节来临的前两周就以《BBC中国新年》的纪录片中的片段激起了学生对春节文化的极大兴趣:中国人回家团圆的热情、舞狮表演的精彩、中国美食的诱惑都是他们以前不曾了解和领略的,和春节相关的手工活动更是让他们踊跃参与,兴奋不已,每个孩子还都收到了孙老师为他们精心准备的贺年卡片、中国首饰、中国结、棒棒糖作为年礼。 都灵大学孔子学院合作举办“犹太难民与上海”展览 当地时间1月24日下午7时,都灵大学孔子学院与意大利驻上海领事馆、上海犹太难民博物馆合作举办的“犹太难民与上海”展览在都灵抗战博物馆(Museo dei Resistenza)正式开幕。都灵大学校长乔玛利亚·阿雅尼(Gianmaria Ajani)与都灵抗战博物馆馆长古多·瓦越(Guido Valglio)出席开幕式并致辞。都灵大学孔子学院外方院长史芬娜(Stefania Stafutti)与中方院长刘蕴秋到场出席。 此次展览的主题是“犹太难民与上海”。史芬娜院长详细介绍了相关史实,提及到众多身在逆境却智慧能干的犹太人的故事,给听众们留下了深刻印象,诸如在沪兴办实业并热心公益的埃利·嘉道理爵士,曾经叱咤上海地产界的维克托·沙逊爵士和哈同等,两位爵士也都曾是上海犹太人社团的领袖。 据悉,二战时期有3万多犹太难民从欧洲来到上海,其中至少1.4万名聚居在虹口提篮桥地区,那里被称为犹太难民的“上海方舟”。整场展览运用影片、照片、实物复制品等多种方式生动再现了犹太难民在上海的珍贵史实。此次展览将持续至2月26日。 俄勒冈大学孔子学院孔子课堂喜迎中国新年 1月26日是中国传统农历的小年夜,俄勒冈大学孔子学院下设橡树山学校(Oakhill School)孔子课堂举办中国新年庆祝活动。包括校长在内的全校两百多名师生穿戴红色衣服、饰物,以表达对中国农历新年的祝福。 孔子课堂的汉语教师们精心准备了迎新内容,不仅让学生们聆听了在中国春节流行的《恭喜恭喜》新年歌曲,还学习了中国象棋、包饺子、穿旗袍、舞狮子并进行了以十二生肖为主题的游戏比赛。 整个学校洋溢着浓浓的春节气氛,一系列新春庆祝活动也增强了橡树山学校师生们对中国春节的了解。俄勒冈大学孔子学院中方院长陈茂庆与孔院汉语教师志愿者等观摩了此次活动。 芝加哥大学孔子学院主办新春汇演 当地时间1月27日,由芝加哥孔子学院主办,北京人大附中学生艺术团参演的2017年新春汇演在沃特佩顿演奏厅(Walter Payton’s Recital Hall)成功举行,来自芝加哥公立学区八所学校的1000名学生参与其中。中国驻芝加哥领馆总领事洪磊、佩顿校长Timothy Devine及芝加哥孔子学院院长杨静悦(Jane Lu)出席活动并致辞。此次演出包括室内乐、舞蹈、武术等节目,人大附中学生艺术团的精彩表演博得了芝加哥孔院学生们的阵阵掌声。除了传递中国农历新年的美好祝福,孔子学院还希望以此促进中美两国学生的文化交流与友谊,进而推动两国人民的理解与互通。 爱荷华大学孔子学院包饺子迎新春 爱荷华大学孔子学院自2016年秋季起为当地两所高中开设了中文选修课,选修这门课的学生在得到一定的成绩后可获得大学学分。该课课堂大纲包含每学期四至五次的文化课,诸如书法、篆刻、方言、节日等。当地时间2月2日,爱荷华市西城高中中文班的学生在孔子学院教师马曦和王琦的带领下,一起在课堂上制作了自己人生中第一份饺子。此前,学生们还通过观看中国新年纪录片、学习新年歌、念童谣、赢红包等方式,加强对春节文化的感性认识。 2月3日,由美国爱荷华大学中文部主办,爱荷华大学孔子学院协办的2017年新年晚会成功举行。来自世界语言文学文化系、东亚学研究中心以及爱荷华大学中文部的教授,美国当地社区家庭、华裔家庭、中国留学生、美国学生、访问学者等共计百余人参与其中。 巴塞尔大学孔子学院举行中方院长交接会 春节期间除了庆祝新春活动外,当地时间2月7日,巴塞尔大学孔子学院还举行了中方院长交接会,巴塞尔州政府州长事务部外联主管弗洛里安•埃格利(Florian Eggli)、州教育部职业教育处处长多敏尼哥•泰伦巴赫(Dominique Tellenbach)等各界嘉宾及孔院教师共30余人出席。 交接会由巴塞尔大学孔子学院外方院长朱琦主持,巴塞尔州政府外办主任贺华婷(Sabine Horvath)和巴塞尔大学校长、巴塞尔大学孔子学院理事长安德丽雅·沈维奇(Andrea Schenker-Wicki)发表了讲话。 贺华婷在讲话中代表州长向孔子学院及前任中方院长冯大鸣表示感谢,对孔院的重要性和工作成绩给予肯定,对孔院的后续项目充满期待。她指出,巴塞尔大学孔子学院是巴塞-上海友城框架下的一个重要成果,孔院在促进友城项目的落实、巴塞尔中秋节的举办、协助友城新一轮协议的酝酿与签署等诸方面均发挥了积极的作用,扮演了重要的角色。她说,将于今年9月正式启动的“巴塞尔城市州青少年中国文化体验中心”是友城新一轮协议框架内的合作共建项目,是孔院与上海黄浦区相关机构共同努力的结果,期待该项目成为双边青少年文化交流的桥梁。 安德丽雅·沈维奇回顾了巴塞尔大学孔子学院的发展历程,肯定了孔院致力于当地汉语教师专业发展的工作方向,对孔院举办瑞士首届汉语教师专业发展国际研讨会、上海教师专业发展展览等一系列活动表示赞扬,对前任中方院长在其中发挥的作用予以肯定,对新任中方院长的到来表示欢迎和期许。 冯大鸣和新任院长戴岚也先后发言,对州政府、大学及社会各界一直以来的支持深表感谢,他们表示,愿意为孔院事业的进一步发展竭尽绵力。 当地的巴塞尔爱华合唱团进行了助兴演出,献唱了当地民歌《莱茵河畔的巴塞尔》和中国民歌《送别》。 法语布鲁塞尔自由大学孔子学院中国文化体验课开班 当地时间2月8日,比利时法语布鲁塞尔自由大学(ULB)孔子学院新学期的第一次中国文化体验课正式开班。学生们通过书写春联学习汉字与中国文化,并互相表达了对中国农历新年的美好祝愿。 2月15日晚,ULB孔子学院举办欢庆元宵佳节主题活动。孔子学院中方院长周振平及全体孔院教师出席,ULB副校长兼孔院外方院长Jean-Michel DE WAELE出席活动并致辞,共计80余名孔院学生参与其中。我校外派教师刘嘉怡针对此次主题做了关于春节及元宵节的习俗介绍,包括节日的起源、过节的各地民俗、拜年的方式等等,还借助视频向大家展示了饺子的六种包法。学生们亲自动手包了饺子,品尝了中国传统美食春卷、小笼包等,还学唱中国歌,学跳中国舞,让夜空下的布鲁塞尔校园绽放着绚烂的中国光芒。 文|林永强 梁卿 王玲慧 图、来源|国际交流处 孔子学院工作办公室 编辑|吕安琪 蔡可欣 |