3月16日,华东师范大学白俄罗斯法律信息中心揭牌仪式在我校国际关系与地区发展研究院白俄罗斯研究中心举行。我校校长陈群、白俄罗斯共和国国家法律信息中心主任叶甫盖尼·科瓦连科、白俄罗斯驻上海总领事瓦列里·马采利,以及来自上海政法委、上海社科院、上海部分高校、我校相关院系的代表,相关媒体记者出席了本次活动。
仪式开始前,陈群与科瓦连科进行了会谈。陈群向白方介绍了我校近年来在与白俄罗斯高校和研究机构交流合作方面开展的工作和取得的成果。科瓦连科介绍了白俄罗斯共和国国家法律信息中心的主要职能及发展前景。双方表示将在今后开展多种形式的交流与合作。
校长陈群会见白俄罗斯法律信息中心主任叶甫盖尼·科瓦连科
陈群与科瓦连科签署了共建白俄罗斯法律信息中心合作协议,并与马采利总领事一起为华东师范大学白俄罗斯法律信息中心揭牌。陈群在致辞中指出,不断深化中白全面战略伙伴关系是双方共同的愿望和目标,在实现这一目标的过程中,高校、智库肩负着加强政治、经济、文化等多个领域研究的重要使命,而信息、资料的充实与完备是研究得以顺利开展、取得成功的重要保障。今年是中白两国建交25周年、白俄罗斯“科技年”,同时也是我校白俄罗斯研究中心成立5周年,在这一背景下,华东师范大学白俄罗斯法律信息中心的成立具有特殊意义。未来,中心将在提供法律信息、支持相关领域研究等方面发挥重要作用,服务中白人文合作,增进两国人民之间的了解与友谊。
双方签署合作协议
科瓦连科在致辞中高度评价我校在对白交流合作中做出的努力和取得的成果,他指出,白俄罗斯共和国国家法律信息中心一直以来致力于白俄罗斯法律信息空间的对外发展合作,目前俄罗斯、哈萨克斯坦、波兰等国已开设了白俄罗斯法律信息中心。这次在我校设立的法律信息平台将为中白两国在法律信息领域的相互理解、交流与合作做出贡献。随后,白俄罗斯国家法律信息中心法律信息宣传局宣传与用户处顾问瓦连京·别尼亚兹向与会者介绍了白俄罗斯法律信息中心网站的使用方法、资料获取途径等相关信息。
白俄罗斯国家法律信息中心主任叶甫盖尼·科瓦连科致辞
白俄罗斯驻沪总领事瓦列里·马采利致辞
白俄罗斯国家法律信息中心隶属于白俄罗斯共和国总统办公厅。自1997年成立以来,中心致力于白俄罗斯法律信息系统的建设与发展,广泛收集法律法规并将其收录进法律信息数据库,为白俄罗斯法律信息的搜索与获取提供保障与途径。该中心也是一个重要的研究基地和智库。
图|刘金玉 文、来源|国际交流处 编辑|蔡可欣