7月24日,联合国中文教学组组长常竹亭女士访问华东师大。此次来访系今年5月校领导到访联合国中文教学组的回访,旨在进一步落实推进双方此前达成的合作意向。国际合作与交流处处长蒯曙光、国际汉语文化学院党委副书记王志、专任助理研究员梁远远等出席接待。
蒯曙光感谢常竹亭积极回访并介绍了华东师大在数字中文实践方面的优势和成果。他期待,学校在国际中文教育领域的引领地位可为中文传播促进世界文明发展贡献解决方案。他还从学术层面分享了学习中文的认知机制,表示这些基于认知机制的研究成果能进一步为合作开发联合国员工中文学习系统提供理论支撑。随后,王志介绍了国际汉语文化学院院情及国际中文教育典型案例,表示学院扎实的理论和实践资源可精准匹配联合国中文教学需求,并期待借助联合国全球网络,进一步助力中文国际传播。梁远远则着重介绍了学院在AI中文教学方面的具体实践,展示了我校在线中文学习系统的实用性与高效性。
在合作商谈环节,双方围绕合作开发AI辅助的、个性化的联合国员工中文学习系统、非遗元素融入情景教学、学生参与联合国中文学习实践与数据分析等议题展开深入交流。常竹亭分享了联合国“2.0变革五重奏数字创新”计划,表示希望以双赢的模式,在条件允许的情况下,在中文教学领域,建立长效的数据共享与研究协作机制。
会后,常竹亭参访了我校校史馆。
据了解,自20世纪70年代起,联合国纽约总部就开始开设6个官方语言(阿拉伯语、中文、英语、法语、俄语和西班牙语)的课程,供员工和各国驻联合国代表团的外交人员免费修读。全年分为三个学期,每期三个月,每学期约有150名到200名学员注册。