当地时间2025年9月26日,都灵大学孔子学院与都灵大学人文系汉学部合作推出的“欧洲研究员之夜”图片展在翁贝托一世画廊(Galleria Umberto I)如期开幕。这一特别项目《溯源之旅:探寻侨居都灵的中国移民的故乡》呼应着一年一度的孔院日活动,从中意文化交流史学的研究视角呈现都灵华人故乡的今昔图景。都灵大学孔子学院意方院长史芬娜教授(Stefania STAFUTTI)做开幕致辞并简要说明策展缘由,圣马力诺孔子学院郭晓霞院长为此专程到访观展,当地市民及侨居华人、智松学校古爱莲校长携师生纷纷到场,现场交流气氛热烈。
本次展览通过二十余块展板呈现了丰富的原创摄影素材,所有资料均由史芬娜教授前往实地调研拍摄积累,历时一年有余,多角度解读的文本,生动展现了生活在都灵的华人移民故乡今昔的珍贵影像。史芬娜院长在致辞中指出,该展览旨在丰富意大利人对都灵华人群体的故乡及地域风貌的全面了解,通过异域文化交流的图景,增强中意民众的相互尊重与理解。
都灵大学中方院长戴岚在现场发言中对给予支持的来宾及项目工作人员表示了诚挚感谢。她特别致谢史芬娜教授和她的科研团队,在中意文化交流史学研究中选取的独特视角——意大利汉学家讲述中国人的故事,走近都灵侨民的故乡,意式风情和意域节奏改变了当年的温州周边乡村城镇,如今的一景一物正传播着意大利的故事……开幕式结束后,市民们自由观展并展开了热烈的交流和讨论。
9月27日,该项目的概要展板在瓦伦蒂诺城堡(Castello del Valentino)同步展出,丰富了都灵大学学者们的研究成果。
此次展览为期两周,它不仅为文化交流学术研究提供了重要素材,还对促进意大利社群深入理解华人移民祖籍文化、加强中意文化融通与交流有着深远意义。一幅幅图文汇聚成文化对话的桥梁,不仅连接着故乡与他乡,更照亮了中意文明互鉴的未来之路。每一帧画面都是时代的见证,每一次交流都在书写多元共生的美好篇章。
供稿|冯亚宁
校对|王菁婧、宋艳杰
供图|黄骏杰、龙垠锡
视频来源|王菁婧