当地时间10月8日下午,长春2027年第33届世界大学生冬季运动会(以下简称“长春大冬会”)火种采集活动在意大利都灵举行。都灵大学孔子学院(以下简称“都大孔院”)意方院长史芬娜(Stefania STAFUTTI)、中方院长戴岚受邀出席活动,与中意各界人士共同见证这一重要时刻。

活动现场,教育部体育卫生与艺术教育司司长孙明春与史芬娜教授亲切交谈并赠送长春大冬会纪念品。之后,史芬娜教授接受了长春广播电视台采访。她表示,中国拥有悠久的历史和灿烂的文明,此次活动为都灵市民深入了解中国、认识中国东北地区提供了良好契机,也将进一步促进中意文明交流互鉴,推动双方共同发展,为世界和平贡献力量。
意方院长史芬娜教授在火种采集仪式中,亲自为长春大冬会执委会主席、长春市市长顾刚同步翻译意大利语,精准传递来自主宾致辞的重要讯息。仪式结束后的晚间,史芬娜特意赠予了为大冬会制作的都灵塔灯。为了让长春代表团及时将它带回中国,都灵手工作坊的工匠在短短几个小时内赶制完成。它是都灵与长春两座城市友谊的象征。都灵塔灯将与火种灯一起,传递到长春,灯灯相映,祝福这场大学生体育盛事,也呼应着两座城市的电影工业文化。



在都灵理工大学城堡校区举办的火种保存快闪活动中,在都大孔院、都灵大学中文教师张小丹洋及都灵理工大学中国学联主席薛现正共同召集组织下,中意女生以小组唱的形式深情演绎了长春大冬会推广曲《我们在长春相遇》。三名都灵大学中文学习者与四名中国留学生携手演唱,以中文歌声传递对长春大冬会的美好祝愿,展现了中意青年在文化交流中相知相融的青春风采。

随后,由都大孔院推荐的都理中国留学生况宇担任竹笛演奏者,与来自长春的两位艺术家共同演奏了《友谊地久天长》。悠扬的乐曲跨越语言与文化的界限,将友谊的美好寓于旋律之中,赢得了现场观众的共鸣。

参与合唱的都大学生费德里卡·真蒂莱(Federica Emanuela Gentile)兴奋地分享了自己的感受。她表示,自己非常高兴能够参加此次合唱,平时也十分喜爱学习中文、演唱中文歌曲。通过这次活动,她进一步加深了对中国文化的了解,也更加期待未来有机会亲自到中国走一走、看一看。


自接到活动信息以来,都大孔院中意方院长积极响应,第一时间组织师生投入活动筹备与志愿服务工作。孔院精心选派孔院秘书安德(Andrea COLOSIO)、公派教师彭雪隽、志愿者教师乔雨晴及孔院实习生吴逸迈(EmanueleUGHETTO)等参与服务工作,协助召集小组唱录音排练及活动现场的翻译交流等相关事宜,孔院实习生林月珍(GretaSCIARRINI)还录制了中意双语邀约视频,助力长春大冬会宣传推广。
孔院团队和中意师生以多种形式参与并支持活动,为活动的有序开展贡献力量,也体现了都大孔院在推动中意文化交流、增进两国青年相互了解与友好情谊方面的责任意识与积极作为。
从意大利都灵到中国长春,火种采集不仅是一场赛事仪式,更是一次珍贵的中意文化交流,传递着跨越国界的友谊与希望。未来,都灵大学孔子学院将继续发挥语言教学与文化交流的平台作用,积极搭建中意民心相通的桥梁,让更多青年在交流中增进了解、加深友谊,以青春活力为中意友好注入持久动力,共同书写文明互鉴、友谊长存的美好篇章!
相关链接:
长春广播电视台:https://weixin.qq.com/sph/AHd2MrewDR
长春发布:https://v.douyin.com/SBbu_6mooS8
供稿|乔雨晴
校对|彭雪隽 宋艳杰
供图|都灵大学孔子学院

